How can I get my providers to see education modules? I don’t see them listed in the system.

You need to add each provider as "Education" level users in the Admin section first. Make sure to mark their account as “Active”.
Note: Education users, DO NOT count towards your licenses used. Once they are added as Education Users, they will be able to access the education portion of the program.